Roberto Cavalli Boutique ROBERTO CAVALLI - TVA IT05274340487 Triboo Digitale s. r.l. Un socio unico, des bureaux juridiques à Milan, Viale Sarca 336, Edificio 16, Italie, REA MI 1901658, code TVA et Registre des affaires de Milan numéro 02912880966 - capital partagé euro 3.000.000,00 entièrement payé - société soumise à la gestion et la coordination Activité de la société mère Triboo SpA, bureaux juridiques à Milan, Viale Sarca 336, Edificio 16, Italie, REA MI 1906661 - Code TVA et Registre des Entreprises de Milan numéro 02387250307, capital partagé 28.740.210,00 entièrement payé INFORMATIONS RELATIVES À LA VIE PRIVÉE - Art. 13 Lég. Décret 1962003 Si vous souhaitez compléter le processus d'inscription et / ou utiliser les services offerts sur le site Internet pour ceux qui accèdent aux zones réservées (par exemple, effectuer un achat et des activités instrumentales, y compris les opérations relatives aux obligations administratives et fiscales, , Veuillez remplir les champs ci-dessous et accepter la présente note d'information. La remise des données en vertu du formulaire d'inscription et / ou l'achat des produits n'est pas obligatoire. Toutefois, nous devons vous informer que l'autorisation ci-dessus est nécessaire pour traiter votre commande et remplir les formalités du contrat Votre refus peut nous empêcher de compléter la procédure d'achat de produits et / ou de fournir les services demandés Toutes les données personnelles collectées doivent être traitées principalement à l'aide de systèmes électroniques et, très rarement, de systèmes papier Les contrôleurs de données sont: Roberto Cavalli SpA Avec siège social dans via Mascani 14 - 20122, MIlan, code des impôts et TVA n ° 7641940965, et registre des entreprises n °. 07641940965 ndash REA MI-1973431, (Roberto Cavalli) et Triboo Digitale S. r.l. Avec siège social à Viale Sarca, 336 - 20126, Milan (MI) Italie, code fiscal, numéro de TVA et registre de commerce de Milan n °. 02912880966, Capital social 42 678,00 euros, qui est seul responsable de la gestion des ventes et transactions sur le site, par exemple, la gestion des commandes de produits, des ventes et des livraisons, la gestion des retours et de la garantie et toutes les autres activités liées à la vente de produits via le site . Pour effectuer ces activités fonctionnelles à la vente de produits via le site Web, Triboo Digitale traite, en sa qualité de co-contrôleur de données, et conformément au code de confidentialité applicable, les données utilisateur telles que nom et prénom, résidence et informations sur les cartes de crédit (Par exemple, le nom et prénom du titulaire de la carte, le numéro de la carte, la date de péremption, le code de sécurité). Le décret législatif 1962003 dispose également d'un régime particulier pour le traitement des données sensibles, Les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l'appartenance à des partis politiques, les syndicats, les associations ou organisations religieuses, philosophiques ou syndicales, les conditions de santé et l'orientation sexuelle. Ces données ne peuvent être traitées qu'après avoir obtenu le consentement écrit de À cet égard, certains achats effectués dans la section Bien-être et santé peuvent révéler des informations sur les conditions de santé de l'acheteur. À la lumière de ce qui précède, si vous effectuez des achats de tels produits, vous pouvez être invité à accorder un consentement spécifique pour nous permettre de traiter les données et de remplir les formalités du contrat. Roberto Cavalli peut également utiliser vos données personnelles pour envoyer des courriels faisant la publicité de ses produits et services, similaires à ces achats, à moins que vous refusiez cette option en exerçant votre droit d'opposition selon les procédures ci-dessous (article 130 alinéa 4 du décret législatif 1962003) En cas de consentement exprès, vos données personnelles peuvent également être traitées à des fins de marketing telles que l'envoi de matériel promotionnel sur des produits et services différents de ceux déjà achetés, des nouvelles, des promotions et également des communications de tiers de nos partenaires commerciaux. Vos données personnelles en dehors de l'Union Européenne ne sont pas envisagées. Si cela devient nécessaire, le Contrôleur des Données est responsable de la demande de votre consentement spécifique, à l'exception des données relatives à votre Carte de Crédit, L'existence de tels moyens de paiement, le paiement reçu et la gestion des paiements pour réclamer la gestion et les procédures contentieuses. À cette fin, les données seront également traitées par la Banque qui fournit le service de paiement en ligne, à la suite de l'entité qui a émis la carte de crédit que vous utilisez pour confirmer votre commande. À l'heure actuelle, l'un des chefs de traitement des données désignés pour le traitement de vos données personnelles est Arcese Logistic S. r.l. Qui traitera les données requises pour expédier la marchandise et gérera les retours que vous pourriez faire. Veuillez contacter le Service Clientèle pour une liste complète des personnes désignées pour le traitement de vos Données Personnelles ou envoyer un courriel à l'adresse suivante privacytriboo. it pour Roberto Cavalli et privacytriboo. it pour Triboo Digitale. Les catégories de personnes chargées du traitement des données aux fins susmentionnées comprennent le personnel affecté à la gestion du site Web, à l'administration, aux services de soutien à la clientèle, aux activités de marketing (lorsque le consentement est accordé), aux systèmes informatiques et aux tiers qui traitent les données en notre nom , Par exemple, l'entretien des services informatiques, les courriers et les transporteurs, les conseillers juridiques, les entreprises affectées à la réalisation et / ou la gestion de campagnes promotionnelles, etc.), ils peuvent également être communiqués aux entités publiques autorisées à les recevoir. Conformément à l'art. 7 de L. Decree. 1962003, vous avez le droit d'obtenir la mise à jour, la rectification ou l'intégration, l'effacement et l'anonymisation des données. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing ou d'envoi de communications commerciales, en contactant Roberto Cavalli aux adresses indiquées ci-dessus ou en envoyant un courriel à privacytriboo. it. Les mêmes procédures peuvent être utilisées pour demander la liste complète et à jour des chefs de traitement des données. AVIS DE RENSEIGNEMENTS POUR LES PERSONNES INTÉRESSÉES DANS LE SERVICE DE COUTURE ET RENSEIGNEMENTS SUR LA DEMANDE UTILISANT LE FORMULAIRE DE CONTACT CODE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES EN VERTU DE L'ART. 13 DU DÉCRET LÉGISLATIF NO. 196 DU 30.06.2003 Conformément aux dispositions et dispositions de l'art. 13 du décret législatif no. 196 du 30 juin 2003, la société Roberto Cavalli S. p.A., ayant son siège social à (20122) Milan, Piazza San Babila no. 3, en sa qualité de contrôleur de données, informe toutes les personnes concernées de la portée et des fins du traitement des données personnelles collectées, de la communication et de la diffusion relatives ainsi que de la nature de leur attribution. OBJET DU TRAITEMENT Les données personnelles identifiables (nom, prénom, courrier électronique et tout autre renseignement personnel fourni par la personne concernée sur le formulaire) et les données électroniques recueillies auprès de la DS et fournies spontanément par la même via la section du site Web de l'entreprise appelée Contactez-nous si vous êtes intéressé par le SERVICE COUTURE, objet du traitement, sont utilisés par le Contrôleur de Données pour traiter correctement la requête transmise par le DS et y répondre. Qualora lrsquointeressato presti idoneo consenso, et suddetti dati potranno essere trattati par attivitagrave di marketing et comunicazione commerciale anche attraverso telefono, sms, mms, posta cartacea ed elettronica del titolare. Si la DS accorde un consentement spécifique, les données susmentionnées peuvent être traitées pour des activités de marketing et des communications commerciales du Contrôleur de Données, également par téléphone, sms, mms, imprimés et courrier électronique. Les données personnelles sont traitées par des systèmes électroniques et télématiques par des employés internes spécifiquement désignés. En particulier, les parties intéressées seront contactées par les responsables des services Data Controllers VIP et Couture. Les données sont stockées dans des archives électroniques dont les niveaux de sécurité sont conformes aux mesures minimales approuvées par le législateur en vigueur. COMMUNICATION ET DIFFUSION Les données recueillies ne seront pas diffusées, vendues ou échangées avec des tiers sans le consentement exprès de la personne concernée, à l'exception de toute communication à des tiers autorisés - confiés à cette confidentialité ou désignés comme chefs de traitement de données en vertu de l'art. 29 du décret législatif no. 1962003 - (par exemple, les entreprises de soutien informatique) et seulement lorsque cela est nécessaire pour atteindre l'objectif indiqué dans le présent avis d'information. Les données à caractère personnel peuvent être communiquées aux autorités compétentes conformément à la législation en vigueur. Avec le consentement facultatif de la personne concernée, les données à caractère personnel peuvent également être communiquées aux sociétés du groupe dont le contrôleur de données appartient, tant en Italie qu'à l'étranger, à des fins promotionnelles et publicitaires. Les données personnelles sont conservées pendant le temps requis pour interagir avec le sujet des données et échanger des informations. En ce qui concerne le traitement à des fins liées à l'envoi de communications commerciales et promotionnelles sur les services Data Controllers et l'envoi de messages d'information concernant ses activités commerciales, les données seront conservées comme prévu par la législation en vigueur et entérinées par le Garant Pour la protection des données à caractère personnel le 3 mars, et à moins que la Personne Objet ne s'oppose au traitement de ces données. Le sujet des données peut s'opposer au traitement pour une ou les deux activités de communication ci-dessus indépendamment. DROITS DE LA PERSONNE DE DONNÉES Vous avez le droit d'exécuter vos droits tel qu'illustré aux Arts. 7, 8, 9 et 10 du décret législatif no. 196 du 30 juin 2003 en communiquant avec le Data Processer. En particulier, selon l'art. 7 vous avez le droit d'obtenir une confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant, indépendamment du fait qu'elles sont déjà enregistrées, et la communication de telles données sous une forme intelligible. La personne concernée a le droit d'obtenir des indications sur: a) la réception des informations sur l'origine des données personnelles; b) la finalité et les méthodes de traitement; c) la logique utilisée dans le cas où les données sont traitées au moyen d'un équipement électronique; d) Sur les données à caractère personnel du contrôleur, des personnes responsables et des représentants désignés conformément à l'article 5, paragraphe 2 e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent prendre connaissance de ces données en leur qualité En tant que représentants désignés pour le pays ou les personnes chargées du traitement. B) l'effacement, l'anonymisation ou le blocage des données qui ont été traitées illégalement, y compris des données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles C) l'attestation selon laquelle les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, à moins: Cette exigence s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger. La personne concernée a le droit de s'opposer, totalement ou partiellement: a) au traitement des données à caractère personnel, pour des raisons légitimes, bien qu'elles soient pertinentes pour le but de la collecte, b) pour le traitement des données à caractère personnel le concernant, Le but de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale. CONTRÔLEUR DE DONNÉES, PROCESSEUR PRINCIPAL DE DONNÉES ET COMMUNICATION DE CONFIDENTIALITÉ L'attribution de données est facultative, mais le manque de consentement pour fournir les mêmes informations empêchera le Contrôleur de traiter les demandes soumises. La communication de données personnelles à des fins de marketing et de communications à des tiers aux fins de commercialisation susmentionnées est facultative et ne compromettra pas le traitement de la demande principale. Conformément à l'art. 23 du décret législatif no. 1962003 et le traitement correct de la demande soumise par le biais de la section Contactez-nous du site Web de l'entreprise, le consentement au traitement des données ci-dessus est nécessaire car ils sont recueillis en dehors de tout accord contractuel précédent En vertu de l'art. 23 du décret législatif no. 1962003, le consentement au traitement des données à caractère personnel est nécessaire aux fins de la commercialisation illustrées dans l'objet de la section Traitement. Veuillez noter, conformément à la disposition no. 330 du 4 juillet 2013 délivré par le Garant pour la Protection des Données à Caractère Personnel, que le consentement accordé pour les procédures automatisées s'étend également aux procédures traditionnelles. Sans préjudice des droits déjà illustrés dans le paragraphe Droits des personnes concernées dans le présent avis d'information. Conformément à l'art. 23 du décret législatif no. 1962003 le consentement est nécessaire pour la communication des données à des tiers à des fins de marketing en vertu de ce dernier. Veuillez noter que votre consentement est réputé accordé librement lorsque vous cochez la case J'autorise mon consentement. AVIS D 'INFORMATION POUR LES DEMANDES D' INFORMATIONS UTILISANT LE FORMULAIRE DE CONTACT Code de protection des données personnelles SOUS ART. 13 du décret législatif no. 196 du 30.06.2003 Conformément aux prescriptions et dispositions de l'art. 13 du décret législatif no. 196 du 30 juin 2003, la société Roberto Cavalli S. p.A., ayant son siège social à (20122) Milan, Piazza San Babila no. 3, en sa qualité de contrôleur de données, informe toutes les personnes concernées de la portée et des fins du traitement des données personnelles collectées, de la communication et de la diffusion relatives ainsi que de la nature de leur attribution. Les données personnelles identifiables (nom, prénom, email, numéro de téléphone, etc.) et les données électroniques recueillies auprès des personnes concernées et fournies spontanément par la même via la section du site corporate appelée usrdquo, objet du traitement, sont utilisées par Le contrôleur de données pour traiter correctement la demande transmise par la DS et, le cas échéant, répondre à la même. Les données personnelles sont traitées par des systèmes électroniques et télématiques par des employés internes spécifiquement désignés. Les données sont stockées dans des archives électroniques dont les niveaux de sécurité sont conformes aux mesures minimales approuvées par le législateur en vigueur. Les données recueillies ne seront pas diffusées, vendues ou échangées avec des tiers sans le consentement exprès de la personne concernée, à l'exception de toute communication à des tiers autorisés - engagés à cette confidentialité ou nommés comme chefs de traitement de données en vertu de l'art. 29 du décret législatif no. 1962003 - (par exemple, les entreprises de soutien informatique) et seulement lorsque cela est nécessaire pour atteindre l'objectif indiqué dans le présent avis d'information. Les données à caractère personnel peuvent être communiquées aux autorités compétentes conformément à la législation en vigueur. Les données personnelles sont conservées pendant le temps requis pour interagir avec le sujet des données et échanger des informations. Vous avez le droit d'exécuter vos droits tel qu'illustré aux art. 7, 8, 9 et 10 du décret législatif no. 196 du 30 juin 2003 en communiquant avec le Data Processer. En particulier, selon l'art. 7 vous avez le droit d'obtenir une confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant, indépendamment du fait qu'elles sont déjà enregistrées, et la communication de telles données sous une forme intelligible. La personne concernée a le droit d'obtenir des indications sur: a) la réception des informations sur l'origine des données personnelles; b) la finalité et les méthodes de traitement; c) la logique utilisée dans le cas où les données sont traitées au moyen d'équipements électroniques; d) Sur les données à caractère personnel du contrôleur, des responsables et des représentants désignés conformément à l'article 5, paragraphe 2 e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent prendre connaissance de ces données en leur qualité En tant que représentants désignés pour le pays ou les personnes chargées du traitement. B) l'effacement, l'anonymisation ou le blocage des données qui ont été traitées illégalement, y compris des données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles C) l'attestation selon laquelle les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, à moins: Cette exigence s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger. La personne concernée a le droit de s'opposer, totalement ou partiellement: a) au traitement des données à caractère personnel, pour des raisons légitimes, bien qu'elles soient pertinentes aux fins de la collecte, b) au traitement des données à caractère personnel le concernant, Le but de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale. CONTRÔLEUR DE DONNÉES, PROCESSEUR PRINCIPAL ET COMMUNICATION DE CONFIDENTIALITÉ Le contrôleur de données est Roberto Cavalli S. p.A. avec siège social à (20122) Milano (MI), sur la Piazza San Babila no. 3. Conformément à l'art. 29 du Décret Législatif 1962003, le Contrôleur de Données a nommé Triboo Digitale S. r.l. Avec siège social à Viale Sarca, 336 - 20126, Milan (MI) Italie, en tant que Chef Processeur de Données en charge du traitement des données à caractère personnel à des fins liées à la gestion des ventes et transactions sur les sites robertocavalli et robertocavalli. it, La gestion des commandes de produits, les ventes et livraisons, la gestion des retours et de la garantie et toutes les autres activités liées à la vente de produits via les Sites, en plus des activités liées à la création, à la gestion ordinaire et extraordinaire et à la maintenance des Sites se. Une liste à jour des chefs de traitement des données, nommée par le contrôleur des données en vertu de l'art. 29 du décret législatif no. 1962003, est disponible au siège social de ce dernier. Pour toute communication selon art. 7 et suiv. Du décret législatif no. 1962003 tel que modifié, veuillez contacter le Contrôleur de Données à privacyrobertocavalli. L'attribution de données est facultative, mais le manque de consentement pour fournir les mêmes informations rendra impossible le traitement des demandes par le Contrôleur de Données. Conformément à l'art. 23 du décret législatif no. 1962003 et le traitement correct de la demande soumise via la section Contactez-nous du site Web de l'entreprise, le consentement au traitement des données ci-dessus est nécessaire car les mêmes sont recueillis en dehors de tout contrat contractuel précédent Veuillez noter que votre consentement est réputé accordé librement Vous cochez la case J'accorde mon consentement. Consentement pour le traitement de mes données personnelles: En lisant l'avis d'information prévu à l'art. 23 du décret législatif no. Je donne mon consentement pour que les données que j'ai confiées soient utilisées pour traiter ma demande et recevoir une réponse du même Contrôleur de Données Roberto Cavalli S. p.A. AVIS D'INFORMATION POUR L'INSCRIPTION DU SITE WEB DE L'UTILISATEUR Code de protection des données personnelles SOUS L'ART. 13 du décret législatif no. 196 du 30.06.2003 En vertu des dispositions de l'art. 13 du décret législatif no. 1962003 tel que modifié, la société Roberto Cavalli S. p.A., ayant son siège social à (20122) Milan, Piazza San Babila no. 3, en sa qualité de Contrôleur de Données, informe par la présente tous les utilisateurs demandant l'enregistrement sur les sites robertocavalli et robertocavalli. it, en tant que Sujets de Données sur la portée et les finalités du traitement des données personnelles collectées, la communication et la diffusion relatives, Et la nature de leur attribution. OBJET DU TRAITEMENT 1) Inscription: les données à caractère personnel et plus spécifiquement les données figurant sur le formulaire d'inscription (nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone, etc.) relatives à la personne concernée et fournies volontairement par celle-ci lors de l'inscription Sur le site de Roberto Cavalli SpA, sont traitées à la demande du Sujet de Données afin de créer un compte personnel et d'exploiter les services fournis par le Contrôleur de Données via le site et accéder au portail en ligne. Il convient de noter que ces données peuvent également être utilisées à des fins désignées comme ldquosoft spamrdquo. 2) Accès aux services via le portail. Les données personnelles acquises, y compris les données informatiques (par exemple l'adresse IP), sont traitées pour permettre l'accès aux services fournis par le contrôleur de données via le site Web de l'entreprise et réservés aux utilisateurs enregistrés, à titre d'exemple uniquement, Paiements tels qu'illustrés en détail dans la plate-forme en ligne Termes et Conditions disponibles via le lien suivant. 3) Envoi de matériel publicitaire, marketing direct, statistiques et études de marché: lorsque le consentement est accordé, les données personnelles telles que l'adresse électronique et le numéro de téléphone sont également traitées pour envoyer des messages d'information et des communications commerciales et promotionnelles sur les activités et services fournis par Le Contrôleur de Données, par le biais de mécanismes automatisés (tels que courrier électronique et SMS) ainsi que des méthodes traditionnelles (telles que le contact téléphonique avec ou sans opérateur), dans le plein respect des principes d'équité et de licéité et de toute disposition prévue par les lois en vigueur . En tout état de cause, le traitement s'effectue conformément au principe d'équité et de licéité ainsi qu'aux dispositions de la législation en vigueur. Les données personnelles traitées sont transmises au serveur Data Controllers ou à des serveurs gérés par des tiers (désignés à cette fin comme Chief Data Processors en vertu de l'article 29 du décret législatif n ° 1962003 tel que modifié). Les données personnelles sont traitées à l'aide de systèmes électroniques et télématiques par des agents spécifiquement désignés et / ou des principaux responsables de traitement des données à l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise. Les données sont stockées dans des archives électroniques dont les niveaux de sécurité sont conformes aux mesures minimales approuvées par le législateur en vigueur. En particulier, aux fins de l'envoi de matériel publicitaire, de marketing direct, de statistiques et d'études de marché, de communications commerciales et promotionnelles sur les activités et services fournis par le Contrôleur des Données, il en sera de même (toujours conformément à l'art. 1 et 2 du décret législatif n ° 1962003 tel que modifié) au moyen: - de méthodes automatisées de contact utilisant des moyens automatisés d'appel ou d'appel sans intervention d'un opérateur, des courriels, des télécopies, des SMS ou d'autres moyens Les finalités qui y sont mentionnées - les méthodes traditionnelles (telles que l'envoi par la poste d'exemplaires papier et / ou d'appels contrôlés par l'opérateur). Aucune donnée personnelle collectée ne sera diffusée, vendue, échangée ou communiquée à des tiers autres que le Contrôleur de Données sans le consentement exprès de la Personne concernée. Diffusion à des tiers, à l'exception du contrôleur des données, des chefs de traitement des données, à l'intérieur et à l'extérieur de la structure de la société, et des agents désignés affectés au traitement relatif et nommés en vertu des art. 29 et 30 du décret législatif no. 1962003 telle que modifiée, est prévue, si nécessaire, pour atteindre le but et la portée illustrés ci-dessus, aux personnes et aux entreprises tierces fournissant un soutien technique et informatique, des sociétés de commercialisation qui s'engagent à poursuivre les objectifs et les objectifs illustrés de manière correcte et transparente . En tout état de cause, le traitement par des tiers ne s'effectue que conformément au principe d'équité et de licéité et aux dispositions de la législation en vigueur. Les données sont conservées pendant le temps nécessaire pour traiter l'objectif du compte créé par le titulaire de la donnée d'accéder aux services fournis par le contrôleur de données via le site Web de l'entreprise. En tout état de cause, les données seront conservées jusqu'à ce que le Sujet des Données demande l'annulation du compte, ou jusqu'à ce que celui-ci soit clôturé par le Contrôleur des Données dans les termes et conditions du portail. En ce qui concerne le traitement à des fins liées à l'envoi de communications commerciales et promotionnelles sur les services Data Controllers et l'envoi de messages d'information concernant ses activités commerciales, les données seront conservées pendant un maximum de deux ans à compter du premier contact, S'oppose au traitement de la même. La personne concernée peut s'opposer au traitement de manière indépendante pour l'une ou l'autre des méthodes d'envoi (traditionnelles ou automatiques), notamment pour les numéros de téléphone figurant dans les annuaires téléphoniques, l'opposition de ce traitement pouvant être effectuée en se référant au Registre public des oppositions, Mail, l'opposition peut être effectuée par annulation via un lien spécifique. Dans tous les cas, l'annulation peut être demandée par email à l'adresse suivante privacyrobertocavalli. DROITS DE LA PERSONNE ASSOCIÉE À LA DONNÉE La personne concernée a le droit d'exécuter ses droits comme l'illustrent les art. 7, 8, 9 et 10 du décret législatif no. 1962003 tel que modifié, en contactant le processeur de données. En particulier, selon l'art. 7 vous avez le droit d'obtenir une confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant, indépendamment du fait qu'elles sont déjà enregistrées, et la communication de telles données sous une forme intelligible. La personne concernée a le droit d'obtenir des indications: a) sur l'origine des données personnelles; b) sur la finalité et les méthodes de traitement; c) sur la logique utilisée dans le cas où les données sont traitées au moyen d'un équipement électronique; d) sur les données à caractère personnel Du responsable du traitement des données et du représentant désigné en application de l'article 5 alinéa 2 e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent prendre connaissance de ces données en leur qualité de représentants désignés Pour le pays, les chefs de traitement des données ou les agents désignés. B) l'effacement, l'anonymisation ou le blocage de données qui ont été traitées illégalement, y compris des données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles C) l'attestation selon laquelle les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, à moins: Cette exigence s'avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger. La personne concernée a le droit de s'opposer, totalement ou partiellement: a) au traitement des données à caractère personnel, pour des raisons légitimes, bien qu'elles soient pertinentes aux fins de la collecte, b) au traitement des données à caractère personnel le concernant, Le but de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale. CONTRÔLEUR DE DONNÉES, PROCESSEUR PRINCIPAL ET COMMUNICATION DE CONFIDENTIALITÉ Le contrôleur de données est Roberto Cavalli S. p.A. avec siège social à (20122) Milano (MI), sur la Piazza San Babila no. 3. Conformément à l'art. 29 du Décret Législatif 1962003, le Contrôleur de Données a nommé Triboo Digitale S. r.l. Avec siège social à Viale Sarca, 336 - 20126, Milan (MI) Italie, en tant que Chef Processeur de Données en charge du traitement des données à caractère personnel à des fins liées à la gestion des ventes et transactions sur le site robertocavalli et robertocavalli. it, pour La gestion des commandes de produits, les ventes et livraisons, la gestion des retours et de la garantie et toutes les autres activités liées à la vente de produits via les Sites, en plus des activités liées à la création, à la gestion ordinaire et extraordinaire et à la maintenance des Sites se. Une liste à jour des chefs de traitement des données, nommée par le contrôleur des données en vertu de l'art. 29 du décret législatif no. 1962003, est disponible au siège social de ce dernier. Pour toute communication selon art. 7 et suiv. Du décret législatif no. 1962003 tel que modifié, veuillez contacter le Contrôleur de Données à privacyrobertocavalli. La transmission de données est facultative, mais essentielle, car le refus de cette attribution rendra impossible au Contrôleur de Données de créer le compte personnel nécessaire pour fournir les services fournis par ce dernier via le site Web de l'entreprise et réservés aux utilisateurs enregistrés. En ce qui concerne l'attribution de données à des fins de commercialisation, cela est facultatif et le refus de cette attribution n'entraînera pas ou ne compromettra pas les principales opérations de traitement, bien qu'il soit impossible pour le Data Processor d'effectuer les opérations auxiliaires. En vertu de l'art. 23 et 24 du décret législatif no. 1962003 tel que modifié, le consentement au traitement de données à caractère personnel pour créer un compte personnel de manière à exploiter les services fournis par le Contrôleur de Données via le site Internet réservé aux utilisateurs enregistrés n'est pas requis car il est collecté pour traiter les obligations découlant Du contrat que le titulaire des données a conclu. En vertu de l'art. 23 et 24 du décret législatif no. 1962003 tel que modifié, le consentement au traitement de données à caractère personnel pour l'envoi de communications commerciales et promotionnelles sur les services fournis par le Contrôleur de Données et l'envoi de messages d'information concernant les activités de celui-ci est cependant requis. En vertu des Lignes directrices concernant les activités promotionnelles et anti-spam, le Garant pour la protection des données personnelles indique clairement qu'aucun consentement n'est requis pour ce qui est désigné sous le nom de ldquosoft spamrdquo. Veuillez noter que votre consentement est réputé accordé librement lorsque vous cochez la case J'autorise mes boîtes de consentement. ROBERTO CAVALLI - TVA IT05274340487 Triboo Digitale s. r.l. Un socio unico, des bureaux juridiques à Milan, Viale Sarca 336, Edificio 16, Italie, REA MI 1901658, code TVA et Registre des affaires de Milan numéro 02912880966 - capital partagé euro 3.000.000,00 entièrement payé - société soumise à la gestion et la coordination Activité de la société mère Triboo SpA, bureaux juridiques à Milan, Viale Sarca 336, Edificio 16, Italie, REA MI 1906661 - Code TVA et Registre des Entreprises de Milan numéro 02387250307, capital partagé 28.740.210,00 entièrement payé INFORMATIONS RELATIVES À LA VIE PRIVÉE - Art. 13 Lég. Décret 1962003 Si vous désirez compléter le processus d'inscription et / ou utiliser les services offerts sur le site Internet à ceux qui accèdent aux zones réservées (par exemple, effectuer un achat et des activités instrumentales, y compris les opérations relatives aux obligations administratives et fiscales, , Veuillez remplir les champs ci-dessous et accepter la présente note d'information. La remise des données en vertu du formulaire d'inscription et / ou l'achat des produits n'est pas obligatoire. Toutefois, nous devons vous informer que l'autorisation ci-dessus est nécessaire pour traiter votre commande et remplir les formalités du contrat . Your refusal may make it impossible for us to complete the product purchase procedure andor provide the requested services. All collected personal data shall be processed mainly using electronic systems and, only very occasionally, paper based systems. The Data Controllers are: Roberto Cavalli SpA with registered office in via Mascani 14 - 20122, MIlan, Tax Code and VAT no. 7641940965, and Business Register no. 07641940965 ndash REA MI-1973431, (Roberto Cavalli) and Triboo Digitale S. r.l. with registered office in Viale Sarca, 336 - 20126, Milan (MI) Italy, tax code, VAT number and Milan Business Register no. 02912880966, Share capital euro 42,678.00, which is only responsible for managing the sales and transactions on then website, for instance, management of product orders, sales and deliveries, return and warranty management and all other activities related to the sales of products via the website. To conduct such activities functional to the sale of products via the website, Triboo Digitale processes, in its capacity as co-Data Controller, and in accordance with the applicable privacy code, user data such as name and surname, residence and information on credit cards used by users (such as first and last name of the card holder, card number, expiration date, security code. Please also be informed that Legislative Decree 1962003 has a particular regime for the processing of sensitive data, i. e. all personal data that reveals the racial and ethnical origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, memberships with political parties, trade unions, religious, philosophical or trade union associations or organizations, health conditions and sexual orientation This data may only be processed after receiving the written consent of the Data Subject. In this regard, some purchases made in the Wellness amp Health section may reveal information on the health conditions of the purchaser. In light of the above, if you make any purchases of such products, you may be requested to grant specific consent to allow us to process the data and complete the contract formalities. Roberto Cavalli may also use your personal data to send emails advertising its products and services, similar to those purchases, unless you refuse this option by exercising your right of opposition as per the procedures below (art. 130 paragraph 4 Legislative Decree 1962003. Moreover, where express consent is granted, your personal data may also be processed for marketing purposes such as the mailing of promotional material on products and services different to those already purchased, news, promotions, and also third-party communications from our commercial partners. Transfer of your personal data outside the European Union is not contemplated. Should the same become necessary, the Data Controller shall be accountable for requesting your specific consent. This does not include the data relating to your Credit card, which is excluded for any purposes other than checking the existence of such payment means, the payment received and the management of payments further to claim management and contentious procedures. To this purpose, the data will also be processed by the Bank that provides the online payment service, further to the entity that issued the credit card you use to confirm your order. At present, one of the Chief Data Processors designated to the processing of your personal data is Arcese Logistic S. r.l. who will process the data required to ship the merchandise and manage any returns you may make. Please contact the Customer Care service for a complete list of those designated to processing your Personal Data or send an e-mail to the following address privacytriboo. it for Roberto Cavalli and privacytriboo. it for Triboo Digitale. The categories of those designated to processing the data for the aforementioned purposes, include staff assigned to website management, administration, customer care services, marketing activities (where consent is granted), IT systems and third parties who process data on our behalf (such as, for instance, IT service maintenance, couriers and carriers, legal advisers, enterprises assigned to the realisation andor management of promotional campaigns, etc.) they can also be disclosed to the public entities authorised to receive the same. Pursuant to art. 7 of L. Decree. 1962003, you are entitled to obtain the updating, rectification or integration, erasure and anonymisation of the data. You can also oppose the processing of your personal data for marketing purposes or for sending commercial communications, by contacting Roberto Cavalli at the above indicated mailing addresses or by sending an email to privacytriboo. it. The same procedures can be used to request the complete updated list of the Chief Data Processors. INFORMATION NOTICE FOR THOSE INTERESTED IN THE COUTURE SERVICE AND REQUEST INFORMATION USING THE CONTACT FORM PERSONAL DATA PROTECTION CODE UNDER ART. 13 OF LEGISLATIVE DECREE NO. 196 OF 30.06.2003 In accordance with the requirements and provisions of art. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, the company Roberto Cavalli S. p.A. with registered office in (20122) Milan, in Piazza San Babila no. 3, in its capacity of Data Controller, hereby informs all Data Subjects on the scope and purposes of the processing of the collected personal data, the relative communication and dissemination, and the nature of their conferral. PURPOSE OF THE PROCESSING The personal, identifying data (name, surname, email and any other personal information provided by the Data Subject on the form) and electronic data collected from the DS and provided spontaneously by the same via the section of the corporate website called contact us if you are interested in the COUTURE SERVICE, subject of the processing, are used by the Data Controller to correctly process the request forwarded by the DS and reply to the same. Qualora lrsquointeressato presti idoneo consenso, i suddetti dati potranno essere trattati per attivitagrave di marketing e comunicazione commerciale anche attraverso telefono, sms, mms, posta cartacea ed elettronica del titolare. If the DS grants specific consent, the above-mentioned data may be processed for marketing activities and commercial communications of the Data Controller, also by telephone, sms, mms, printed and electronic mail. Personal data is processed using electronic and telematic systems by specifically designated internal employees. In particular, the interested parties will be contacted by the Data Controllers VIP and Couture service managers. Data is stored in electronic archives whose security levels comply with the minimum measures endorsed by the legislature in force. COMMUNICATION AND DISSEMINATION The collected data will not be disseminated, sold or exchanged with third-parties without the express consent of the Data Subject, except for any communications to authorised third parties - committed to such confidentiality or appointed as Chief Data Processors under art. 29 of Legislative Decree no. 1962003 - (e. g. IT support firms) and only where necessary to fulfil the purpose indicated in this Information Notice. Personal data may be communicated to competent authorities as required by the laws in force. With the optional consent of the Data Subject, personal data may also be communicated to the companies in the Group that the Data Controller belongs to, both in Italy and abroad, for promotional and advertising purposes of the same. Personal data is retained for the time required to interact with the Data Subject and exchange information. As regards the processing for purposes related to the sending of commercial and promotional communications on the Data Controllers services and the sending of information messages regarding its business activities, the data will be retained as foreseen by the laws in force, and further endorsed by the Guarantor for the protection of personal data on 3 March, and unless the Data Subject opposes the processing of the same. The Data Subject can oppose the processing for one or both of the above communication activities independently. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT You are entitled to execute your rights as illustrated in Arts. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree no. 196 of June 30, 2003 by contacting the Data Processer. In particular, according to art. 7 you are entitled to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form. The Data Subject has the right to obtain indications on: a) to receive information on the origin of the personal data b) on the purpose and processing methods c) on the logic used in the case where the data is processed using electronic equipment d) on the personal data of the Controller, the persons in charge and the designated representatives pursuant to Art, 5 paragraph 2 e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of such data in their capacity as Designated Representatives for the Country or Persons in Charge of Processing. The Data Subject has the right to obtain: a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data b) erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. The Data Subject is entitled to oppose, totally or partially: a) processing of personal data, for legitimate reasons, despite them being relevant to the purpose of the collection b) to the processing of personal data concerning himher, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys. DATA CONTROLLER, CHIEF DATA PROCESSOR AND PRIVACY COMMUNICATIONS The conferral of data is optional however lack of consent to provide the same information will make it impossible for the Data Controller to process the requests submitted. Conferral of personal data for marketing purposes and communications to third-parties for the above indicated marketing purposes, is optional and will not compromise the processing of the main request. Pursuant to art. 23 of Legislative Decree no. 1962003 and the correct processing of the request submitted via the Contact Us section of the corporate website, consent to the processing of the above data is necessary as the same are collected outside of any previous contractual agreements Pursuant to art. 23 of Legislative Decree no. 1962003, the consent to the processing of personal data is necessary for the marketing purposes illustrated in the Purpose of the Processing section. Please note, in accordance with Provision no. 330 of 4 July 2013 issued by the Guarantor for the Protection of Personal Data, that the consent granted for automated procedures also extends to traditional procedures. Without prejudice to the rights already illustrated in the Rights of the Data Subject paragraph in this Information Notice. Pursuant to art. 23 of Legislative Decree no. 1962003 consent is required for the communication of the data to third parties for marketing purposes pursuant to the latter. Please note that your consent is deemed freely granted when you tick the I grant my consent box. INFORMATION NOTICE FOR THOSE REQUESTING INFORMATION USING THE CONTACT FORM Personal Data Protection Code UNDER ART. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30.06.2003 In accordance with the requirements and provisions of art. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, the company Roberto Cavalli S. p.A. with registered office in (20122) Milan, in Piazza San Babila no. 3, in its capacity of Data Controller, hereby informs all Data Subjects on the scope and purposes of the processing of the collected personal data, the relative communication and dissemination, and the nature of their conferral. The personal, identifying data (name, surname, email and telephone number etc.) and electronic data collected from the Data Subjects and provided spontaneously by the same via the section of the corporate website called contact usrdquo, subject of the processing, are used by the Data Controller to correctly process the request forwarded by the DS and, where necessary, reply to the same. Personal data is processed using electronic and telematic systems by specifically designated internal employees. Data is stored in electronic archives whose security levels comply with the minimum measures endorsed by the legislature in force. The collected data will not be disseminated, sold or exchanged with third-parties without the express consent of the Data Subject, except for any communications to authorised third parties - committed to such confidentiality or appointed as Chief Data Processors under art. 29 of Legislative Decree no. 1962003 - (e. g. IT support firms) and only where necessary to fulfil the purpose indicated in this Information Notice. Personal data may be communicated to competent authorities as required by the laws in force. Personal data is retained for the time required to interact with the Data Subject and exchange information. You are entitled to execute your rights as illustrated in Arts. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree no. 196 of June 30, 2003 by contacting the Data Processer. In particular, according to art. 7 you are entitled to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form. The Data Subject has the right to obtain indications on: a) to receive information on the origin of the personal data b) on the purpose and processing methods c) on the logic used in the case where the data is processed using electronic equipment d) on the personal data of the Controller, the persons in charge and the designated representatives pursuant to Art, 5 paragraph 2 e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of such data in their capacity as Designated Representatives for the Country or Persons in Charge of Processing. The Data Subject has the right to obtain: a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data b) erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. The Data Subject is entitled to oppose, totally or partially: a) processing of personal data, for legitimate reasons, despite them being relevant to the purpose of the collection b) to the processing of personal data concerning himher, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys. DATA CONTROLLER, CHIEF DATA PROCESSOR AND PRIVACY COMMUNICATIONS The Data Controller is Roberto Cavalli S. p.A. with registered office in (20122) Milano (MI), in Piazza San Babila no. 3. Pursuant to art. 29 of Legislative Decree 1962003 the Data Controller has appointed Triboo Digitale S. r.l. with registered office in Viale Sarca, 336 - 20126, Milan (MI) Italy, as the Chief Data Processor in charge of the processing of personal data for purposes related to the managing the sales and transactions on the websites robertocavalli and robertocavalli. it, for instance, the management of product orders, sales and deliveries, returns and warranty management and all other activities related to the sales of products via the Sites, in addition to the activities related to the creation, ordinary and extraordinary management, and maintenance of the Sites themselves. An updated list of the Chief Data Processors, appointed by the Data Controller under art. 29 of Legislative Decree no. 1962003, is available at the registered office of the latter. For all communication under art. 7 et seq. of Legislative Decree no. 1962003 as amended, please contact the Data Controller at privacyrobertocavalli . The conferral of data is optional however lack of consent to provide the same information will make it impossible for the Data Controller to process the requests submitted. Pursuant to art. 23 of Legislative Decree no. 1962003 and the correct processing of the request submitted via the Contact Us section of the corporate website, consent to the processing of the above data is necessary as the same are collected outside of any previous contractual agreements Please note that your consent is deemed freely granted when you tick the I grant my consent box. Consent for the processing of my personal data: On reading the information notice under art. 23 of Legislative Decree no. 19603, I hereby grant my consent for the data I have conferred to be used to process my request and receive a response from the same Data Controller Roberto Cavalli S. p.A. INFORMATION NOTICE FOR USER WEBSITE REGISTRATION Personal Data Protection Code UNDER ART. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30.06.2003 Under the provisions of art. 13 of Legislative Decree no. 1962003 as amended, the company Roberto Cavalli S. p.A. with registered office in (20122) Milan, in Piazza San Babila no. 3, in its capacity as Data Controller, hereby informs all users requesting registration on the robertocavalli and robertocavalli. it websites, in their capacity as Data Subjects on the scope and purposes of the processing of the collected personal data, the relative communication and dissemination, and the nature of their conferral. PURPOSE OF THE PROCESSING 1) Registration: the personal data and, more specifically, the data indicated on the registration form (name, surname, email address, telephone number, etc.) related to the Data Subject and provided voluntarily by the same during registration on the Roberto Cavalli S. p.A site, are processed pursuant to the request of the Data Subject to create a personal account and exploit the services provided by the Data Controller via the site and access the online portal. It should be noted that such data may also be used for purposes referred to as ldquosoft spamrdquo. 2) Access to services via the portal . the personal data acquired, including the computer related data (e. g. the IP address), are processed to allow access to the services provided by the Data Controller via the corporate website and reserved to registered users only i. e. by way of example only, online shopping and payments as illustrated in full in the online platform Terms and Conditions available via the following link. 3) Sending of advertising materials, direct marketing, statistics and market research: when consent is granted, personal data, such as email address and telephone number, are also processed to send information messages and commercial and promotional communications on the activities and services provided by the Data Controller, via automated mechanisms (such as email and text messages) and also traditional methods (such as telephone contact with or without and operator), in full compliance with the principles of fairness and lawfulness and any provisions foreseen by the laws in force. In any case, processing shall take place in accordance with the principle of fairness and lawfulness and the provisions of the laws in force. The processed personal data is sent to the Data Controllers server or servers managed by third parties (appointed for the purpose as Chief Data Processors under art. 29 of Legislative Decree no. 1962003 as amended). Personal data is processed using electronic and telematic systems by specifically designated officers andor chief data processors inside and outside the company. Data is stored in electronic archives whose security levels comply with the minimum measures endorsed by the legislature in force. In particular, for the purpose of sending advertising materials, direct marketing, statistics and market research, commercial and promotional communications on the activities and services provided by the Data Controller the same shall take place (again according to the provision of art. 130m par. 1 and 2 of Legislative Decree no. 1962003 as amended) by means of: - automated contact methods, using automated calling or call communication means without the intervention of an operator, email, facsimile, MMS - or SMS-type messages or other means for the purposes referred to therein - traditional methods (such as mailing of hard copies andor operator controlled calls). No Personal data collected will be disseminated, sold, exchanged or communicated to third-parties other than the Data Controller without the express consent of the Data Subject. Dissemination to third-parties, other than the Data Controller, the Chief Data Processors, inside and also outside the corporate structure, and the Designated Officers assigned to the relative processing and appoint under arts. 29 and 30 of Legislative Decree no. 1962003 as amended, is foreseen, where necessary to fulfil the above illustrated scope and purposes, to: individuals and third-party enterprises providing technical and IT support, marketing companies, who undertake to pursue the illustrated scopes and purposes in a correct and transparent manner. In any case, processing by third-parties shall only take place in accordance with the principle of fairness and lawfulness and the provisions of the laws in force. Data shall be retained for the time required to process the purpose of the account created by the Data Subject to access the services provided by the Data Controller via the corporate website. In any case, the data shall be retained until the Data Subject requests the cancellation of the account, or until the same is closed by the Data Controller under the portal terms and conditions. As regards the processing for purposes related to the sending of commercial and promotional communications on the Data Controllers services and the sending of information messages regarding its business activities, the data will be retained for a maximum of two years from first contact, unless the Data Subject opposes the processing of the same. The Data Subject may oppose the processing independently for one or the other sending methods (traditional or automatic), in particular, for telephone numbers included in phone books, opposition of such processing can be effected by referring to the Public Register of Oppositions, whilst for email addresses, opposition can be effected by cancellation via a specific link. In any case, the cancellation can be requested by email at the following address privacyrobertocavalli. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT The Data Subject is entitled to execute his rights as illustrated in Arts. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree no. 1962003 as amended, by contacting the Data Processor. In particular, according to art. 7 you are entitled to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form. The Data Subject has the right to obtain indications: a) on the origin of the personal data b) on the purpose and processing methods c) on the logic used in the case where the data is processed using electronic equipment d) on the personal data of the Data Controller, the Chief Data Processors and the designated representative pursuant to Art, 5 paragraph 2 e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of such data in their capacity as designated representatives for the Country, Chief Data Processors or designated officers. The Data Subject has the right to obtain: a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data b) erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. The Data Subject is entitled to oppose, totally or partially: a) processing of personal data, for legitimate reasons, despite them being relevant to the purpose of the collection b) to the processing of personal data concerning himher, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys. DATA CONTROLLER, CHIEF DATA PROCESSOR AND PRIVACY COMMUNICATIONS The Data Controller is Roberto Cavalli S. p.A. with registered office in (20122) Milano (MI), in Piazza San Babila no. 3. Pursuant to art. 29 of Legislative Decree 1962003 the Data Controller has appointed Triboo Digitale S. r.l. with registered office in Viale Sarca, 336 - 20126, Milan (MI) Italy, as the Chief Data Processor in charge of the processing of personal data for purposes related to the managing the sales and transactions on the website robertocavalli and robertocavalli. it, for instance, the management of product orders, sales and deliveries, returns and warranty management and all other activities related to the sales of products via the Sites, in addition to the activities related to the creation, ordinary and extraordinary management, and maintenance of the Sites themselves. An updated list of the Chief Data Processors, appointed by the Data Controller under art. 29 of Legislative Decree no. 1962003, is available at the registered office of the latter. For all communication under art. 7 et seq. of Legislative Decree no. 1962003 as amended, please contact the Data Controller at privacyrobertocavalli. Conferral of data is optional, but essential, as refusal to such conferral will make it impossible for the Data Controller to create the personal account required to provide the services provided by the latter via the corporate website and reserved to registered users. As regards the conferral of data for marketing purposes, this is optional and refusal to such conferral will not effect or compromise the main processing operations, although it will be impossible for the Data Processor to perform the ancillary operations. Under art. 23 and 24 of Legislative Decree no. 1962003 as amended, the consent to the processing of personal data to create a personal account so as to exploit the services provided by the Data Controller via the corporate website reserved to registered users, is not required as the same is collected to process the obligations arising from the contract that the Data Subject has entered into. Under art. 23 and 24 of Legislative Decree no. 1962003 as amended, the consent to the processing of personal data for the sending of commercial and promotional communications on the services provided by the Data Controller and the sending of information messages regarding the activities of the same, is however required. Under the Guidelines regarding promotional and anti-spam activities, the Guarantor for the protection of personal data clearly states that no consent is required for what is referred to as ldquosoft spamrdquo. Please note that your consent is deemed freely granted when you tick the I grant my consent boxes.
No comments:
Post a Comment